Aux personnes qui envisagent d’entrer au <a href="https://www.mabulle.org/mise-a-jour-des-conditions-dentree-aux-etats-unis-politique-de-vaccination-pour-les-vols-internationaux-vers-les-etats-unis/ »><a href="https://www.mabulle.org/que-voir-a-valparaiso-chili/ »>Japon
Au 11 octobre 2022
Si vous entrez au Japon, vous devez respecter les <a href="https://www.mabulle.org/quelle-est-la-meilleure-periode-pour-partir-en-patagonie/ »>mesures suivantes :
mesures migratoires
Tous les ressortissants ou étrangers entrant au Japon doivent présenter un certificat de vaccination en cours de validité (voir <a href="https://www.mabulle.org/le-chili-nest-pas-le-seul-pays-qui-depuis-juin-2022-exige-une-preuve-de-vaccination-anticovid-pour-les-activites/ »>point 1.), ou un certificat de résultat négatif au COVID-19, dont le prélèvement doit être effectué dans les 72 heures précédant leur vol de sortie (voir point 2. ).
1. À propos du certificat de vaccination valide contre le COVID-19.
Le certificat de vaccin COVID-19 ne sera valide pour entrer au Japon que s’il répond aux points (1), (2) et (3) suivants : Voir ces informations détaillées sur le site Web du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales du Japon (Anglais) (Japonais)
(1) Le certificat doit être délivré par le gouvernement ou un autre organisme officiel
(2) Le certificat doit inclure les informations suivantes en japonais ou en anglais :
Nom, date de naissance, nom du vaccin, date de vaccination et nombre de doses administrées.
Utilisez 1: Si la date de naissance ne figure pas sur le certificat, celui-ci sera considéré comme valide s’il contient votre numéro de passeport ou d’autres informations permettant de vérifier que le certificat vous appartient.
Utilisez 2: Si le certificat de vaccination est délivré dans une langue autre que le japonais ou l’anglais, il peut être considéré comme valide s’il est accompagné d’une traduction en japonais ou en anglais et que toutes les données susmentionnées sont clairement identifiables sur le certificat.
(3) Le certificat doit clairement indiquer que vous avez reçu un total de trois doses des vaccins approuvés. Veuillez consulter les liens suivants à : (Anglais) (Japonais) )
Utiliser: Si la première dose a été administrée avec le vaccin Janssen, elle équivaudra à deux doses
2. À propos du certificat avec un résultat négatif au test COVID-19
- L’échantillon doit être prélevé dans les 72 heures précédant votre vol de départ.
- Vous devez utiliser le formulaire établi pour entrer au Japon (Espagnol Anglais) (japonais/anglais)
- Informations sur les exigences de certificat de test négatif pour entrer au Japon (Japonais) (Anglais)
- Questions fréquentes (Anglais) (Japonais)
3. Webservice « Visiter le Japon »
Cette page vous permet d’enregistrer en ligne et à l’avance, la documentation nécessaire pour entrer au Japon, et d’accélérer les procédures d’immigration et de douane dans les aéroports japonais. (page dans Anglais) (page dans Japonais)
Mesures préventives pour votre voyage au Japon
1. Sur l’utilisation du masque au Japon (informations en anglais)
2. Recommandations pour l’achat d’une assurance voyage (PDF en anglais)
3. Mesures préventives pour que vous puissiez voyager en toute sécurité au Japon (informations en anglais)
4. Informations en cas de maladie ou de blessure (informations en anglais)
5. Questions-réponses sur les mesures d’immigration en vigueur au 11 octobre 2022 (en anglais)
Vous pouvez trouver ces informations mises à jour sur le site Web du ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales (page japonaise) (Page en anglais)