.svg/1200px-SS_Winnipeg_journey_(1939).svg.png)
Le <a href="https://www.mabulle.org/consultez-<a href="https://www.mabulle.org/la-criminalite-croissante-est-deja-la-principale-preoccupation-<a href="https://www.mabulle.org/<a href="https://www.mabulle.org/conseils-avant-un-<a href="https://www.mabulle.org/voyages-au-chili-le-billet-aller-retour-<a href="https://www.mabulle.org/circuits-au-chili-depuis-lequateur-soleil-des-caraibes/ »>pour-iquique-depuis-san-salvador-coute-environ-28-500/ »>voyage-au-chili/ »>les-chiliens-et-les-residents-pourront-voyager-en-dehors-du-chili-avec-le-pass-mobilite-diario-y-radio-universidad-chile/ »>des-chiliens/ »>les-itineraires-terrestres-pour–vous-rendre-en-argentine-en-voiture/ »>passage de <a href="https://www.mabulle.org/que-dois-je-faire-pour-partir-vivre-en-espagne-depuis-le-chili/ »>Winnipeg C’est ce qu’on appelle le <a href="https://www.mabulle.org/en-route-<a href="https://www.mabulle.org/12-<a href="https://www.mabulle.org/ce-<a href="https://www.mabulle.org/le-couple-avec-deux-enfants–qui-a-parcouru-le-monde-en-van-et-navigue-desormais-sur-les-mers-dindonesie/ »>sont-les-conditions-requises-pour-voyager-au-chili-a-partir-du-14-avril-voyage-tourisme-nnda-nnlt-perou/ »>des-plus-belles-maisons-de-champagne-de-france/ »>entre-chili-argentine-et-vice-versa-couchsurfing-blog/ »>voyage spécial du <a href="https://www.mabulle.org/connexion-et-astronomie-dans-la-valle-de-elqui-chili/ »>navire Winnipeg <a href="https://www.mabulle.org/de-quoi-ai-je-besoin-pour-voyager-en-europe-depuis-le-chili/ »>transportant 2 200 républicains <a href="https://www.mabulle.org/lambassade-de-belgique-a-santiago-du-chili-recherche-une-assistante-pour-sa-section/ »><a href="https://www.mabulle.org/tours-de-groupe-en-bus-au-chili-au-perou-et-en-bolivie-depuis-cordoue/ »>espagnols exilés après la guerre civile espagnole, jusqu’à l’arrivée au <a href="https://www.mabulle.org/conseils-pour-voyager-en-italie-et-ne-pas-tout-gacher-%e2%9d%a4%ef%b8%8f/ »>Chili le 3 <a href="https://www.mabulle.org/vaccin-contre-le-covid-le-chili-devient-le-premier-pays-damerique-latine-a-appliquer-la-quatrieme-dose-et-la-deuxieme-au-monde-apres-israel/ »>septembre 1939. Ce voyage était dirigé par le poète consul Pablo Neruda et le <a href="https://www.mabulle.org/excursion-dans-le-nord-de-largentine-et-dans-le-desert-datacama/ »>chancelier Abraham Ortega Aguayo. Le <a href="https://www.mabulle.org/pourquoi-vous-ne-devriez-jamais-manger-de-riz-qui-a-passe-plus-de-deux-heures-a-temperature-ambiante-vie/ »><a href="https://www.mabulle.org/portail-de-lemploi-du-departement-du-travail-de-la-migration-et-de-la-securite-sociale-du-chili-information-utile-securite-sociale-au-chili/ »>président Pedro <a href="https://www.mabulle.org/air-france-rouvre-ses-vols-vers-la-france-aux-chiliens-immunises-contre-le-covid-19/ »>Aguirre <a href="https://www.mabulle.org/visa-schengen-pour-les-sejours-jusqua-3-<a href="https://www.mabulle.org/quel-est-le-meilleur-moment-pour-voyager-a-torres-del-paine/ »>mois-et-le-transit/ »>Cerda lui-même – chef du Front populaire – a engagé les efforts de l’État pour <a href="https://www.mabulle.org/visas-informations-importantes-la-france-au-chili/ »>soutenir et financer le transfert vers le Chili d’un certain nombre de réfugiés espagnols.
Au cours <a href="https://www.mabulle.org/le-chili-assouplit-les-mesures-dentree-dans-le-pays/ »>des années précédant la guerre, Neruda avait servi comme consul du Chili à Barcelone et plus tard à Madrid. Sa sympathie pour la cause républicaine était connue depuis qu’il avait écrit le poème « L’Espagne au cœur ». Après la fin de la guerre civile espagnole, Neruda apprend l’existence des réfugiés espagnols qui se trouvent dans des <a href="https://www.mabulle.org/la-peur-disabel-pantoja-avant-son-voyage-imminent-au-chili/ »><a href="https://www.mabulle.org/chili-pourquoi-linsecurite-et-la-criminalite-ont-augmente-amerique-latine-international/ »>camps de concentration français, surpeuplés et dans des conditions misérables. La guerre avait signifié des milliers de personnes déplacées du côté républicain vaincu, qui n’avaient d’accueil dans aucun pays.[1]
Camps de concentration en France[editar]
Après la défaite, des milliers de républicains se réfugient en France, où ils sont détenus dans des « camps d’internement », véritables camps de concentration établis par les autorités françaises, emprisonnant près de 550 000 Espagnols fuyant la répression franquiste. La plupart d’entre eux ont été construits à la hâte près de la frontière, sous forme de casernes ou de zones gardées à l’air libre, et ils n’avaient ni eau potable ni conditions d’hygiène minimales. Les prisonniers ne recevaient pratiquement pas de nourriture et ne se voyaient jamais proposer d’eau potable, de vêtements chauds ou d’abri contre le vent. Beaucoup sont morts de malnutrition, de diverses maladies, sous la torture ou assassinés.
Le poète Pablo Neruda, alors au Chili, sensibilisé par la situation des Espagnols, décide de se lancer dans une entreprise qui comprend le transfert de près de 2 500 réfugiés de France vers le Chili. Avant de travailler en France, Pablo Neruda avait été consul du Chili en Espagne. Motivé par l’amitié entre les deux pays, son amour pour l’Espagne, et grâce au parrainage du président chilien Pedro Aguirre Cerda (qui aimait l’idée d’amener des travailleurs et des hommes d’effort dans le pays, formés dans les domaines les plus divers) , le poète décide d’organiser ce voyage. Le président le nomma consul spécial pour l’émigration espagnole en France.
Bien que le navire soit un ancien cargo français qui ne transportait normalement pas plus de 20 personnes, il a été adapté pour accueillir les 2 200 réfugiés espagnols. Cette modification est réalisée par le Service espagnol <a href="https://www.mabulle.org/vacances-et-shopping-au-chili-quels-produits-peuvent-etre-obtenus-moins-chers-et-lesquels-ne-doivent-pas-etre-pris-en-compte/ »>d’évacuation des réfugiés (SERE) entre les mois de juin et juillet 1939 aux chantiers navals du Havre.
En tant que consul délégué à l’immigration espagnole, Neruda participe activement à <a href="https://www.mabulle.org/6-conseils-pour-ceux-qui-veulent-voyager-dans-un-autre-pays-en-2023-blog/ »>l’organisation de la traversée de Winnipeg, comme la réunion des familles séparées par la guerre. En plus de la collaboration de ses amis écrivains-artistes, il est aidé par sa femme Delia del Carril. Avant d’arriver en France, Neruda est passé par Buenos Aires, Rosario et Montevideo, villes où il a attiré la collaboration des <a href="https://www.mabulle.org/le-gouvernement-chilien-ne-veut-pas-que-vous-voyagiez-caminonomadacaminonomada/ »>organisations de solidarité argentine et uruguayenne qui ont participé au financement de cette entreprise migratoire.
Dans le pamphlet intitulé « Le Chili vous souhaite la bienvenue » adressé aux républicains exilés en France en 1939, le texte suivant de Neruda est inclus :
Les Espagnols:Peut-être de toute la vaste Amérique, le Chili était-il pour vous la région la plus reculée. C’était aussi pour vos ancêtres. Beaucoup de dangers et beaucoup de misère ont enduré les conquérants espagnols. Pendant trois cents ans, ils ont vécu dans une bataille continue contre les Araucaniens indomptables. De cette dure existence, il reste une race habituée aux difficultés de la vie. Le Chili est loin d’être un paradis. Notre terre ne donne son effort qu’à ceux qui la travaillent dur.
Républicains :
Notre pays vous accueille avec un accueil cordial. Votre héroïsme et votre tragédie ont ému notre peuple. Mais vous n’avez devant vous qu’une perspective de travail, qui peut être fructueuse, pour le bien de votre nouvelle patrie, protégée par son gouvernement à base populaire.
En plus de Pablo Neruda, un autre des responsables du voyage était Abraham Ortega Aguayo – ministre des Affaires étrangères et du Commerce à l’époque de Pedro Aguirre Cerda – qui, selon ce qu’a déclaré Neruda lui-même dans ses mémoires J’avoue que j’ai vécuAlors qu’il préparait le transfert des réfugiés dans la ville de Paris, il reçut un télégramme du président Aguirre Cerda ordonnant l’annulation du projet. Déplacé par ladite ordonnance, le poète a téléphoné au Chili avec l’intention de confirmer l’information et a décidé d’exprimer son rejet absolu de cette mesure. L’appel téléphonique a été répondu par Abraham Ortega, qui a démissionné le lendemain du cabinet, exprimant son désaccord avec la décision prise par le président.[cita requerida]
La <a href="https://www.mabulle.org/la-premiere-analyse-mondiale-complete-des-restrictions-de-voyage-et-des-fermetures-de-frontieres-imposees-par-le-covid-19-mesure-les-impacts-futurs-sur-la-mobilite/ »>démission d’Ortega Aguayo a provoqué des remous au sein du gouvernement du Front populaire et a finalement fait changer d’avis Aguirre Cerda, ignorant les pressions exercées par les secteurs conservateurs, qui s’opposaient à l’arrivée d’adhérents espagnols au gouvernement républicain. Une fois que cela a été communiqué à Pablo Neruda, le plan de migration a continué son cours, comme prévu. L’un des moyens de contourner les critiques politiques et l’ordre présidentiel de n’amener «que des artisans et des ouvriers» était de faire déclarer aux réfugiés éminents des professions et des métiers discrets.[cita requerida]
Il Winnipeg partit du port fluvial de Pauillac le matin du 4 août 1939. La nuit Winnipeg ancre levée, Pablo Neruda écrivit ce qui suit, rappelé dans son Souvenirs:
Que la critique efface toute ma poésie, s’il vous plaît. Mais ce poème, dont je me souviens aujourd’hui, ne pourra être effacé par personne.
Pablo Neruda, Trompeloup, 4 août 1939.
Le voyage au Chili dura 30 jours, et les derniers jours de navigation se firent près des côtes et dans le noir, de peur d’être attaqués par des sous-marins allemands. Le 26 août 1939, le navire a accosté à Arica, où un groupe de passagers est descendu et s’est installé dans ladite ville du nord du Chili; le soir du 2 septembre, le Winnipeg amarré dans le port de Valparaíso.
Le 2 septembre 1939, le Winnipeg accoste dans le port de Valparaíso, au Chili. Le lendemain, les Espagnols débarquent et sont reçus par les autorités chiliennes. Le ministre de la Santé de l’époque, Salvador Allende, faisait partie de ces autorités, organisant la vaccination contre le typhus. Bien qu’auparavant certains aient débarqué au port d’Arica, au nord du Chili, quelques jours auparavant, décidant de commencer une nouvelle vie. Pour remercier la générosité du Chili et, en particulier, celle du président Pedro Aguirre Cerda, les immigrés suspendent au navire un grand rideau sur lequel est peint le visage du président.
Un groupe d’entre eux est resté à Valparaíso, un autre groupe a pris un train directement vers l’Argentine, et le groupe majoritaire a voyagé en train jusqu’à Santiago, où ils ont également été chaleureusement accueillis.
La plupart des Espagnols qui ont débarqué du Winnipeg Ils sont restés au Chili. Des années plus tard, leurs descendants arriveraient également d’Europe au Chili pour retrouver leurs proches et construire leur vie en Amérique. Parmi les plus éminents figurent Leopoldo Castedo et sa contribution à l’histoire du Chili, les artistes Roser Bru et José Balmes, entre autres. Les descendants des voyageurs auront également une participation exceptionnelle dans les arts, les sports et le commerce.
passagers en vedette[editar]
Parmi les personnes arrivées au Chili embarquées sur le Winnipeg ils se rencontrent:
- José Ricardo Morales, dramaturge et essayiste.
- Mauricio Amster, typographe.
- Agnes América Winnipeg Alonso Bollada, première née dans la traversée.
- José Balmes, peintre.
- Roser Bru, peintre.[2]
- Leopoldo Castedo, historien.
- Isidro Corbinos, professeur et journaliste.
- Elena Gómez de la Serna, journaliste et publiciste espagnole.
- Monserrat Julió Nonell, actrice de théâtre et de cinéma, metteur en scène et écrivain, bien qu’elle ait étudié au Chili, elle a développé sa carrière en Espagne.
- Diana Pey, pianiste et compositrice.
- Víctor Pey, ingénieur, professeur et homme d’affaires.
- Presse
- informations